Quốc Huy Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Xô Viết Liên Bang Nga

Bài này viết về Nga dưới chế độ cộng sản xã hội chủ nghĩa từ năm 1917 đến 1991. Đối với nhà nước Nga hiện đại, xem

Chương 6. Quyền công dân của Liên Xô / Quyền bình đẳng của công dân

Điều 33. Liên Xô sẽ có một quyền công dân liên bang thống nhất. Mọi công dân của Cộng hòa Liên bang sẽ là công dân của Liên Xô.

Nguyên tắc và thủ tục để được nhận và mất quyền công dân của Liên Xô sẽ được xác định bởi Luật Quốc tịch Liên Xô. Các công dân của Liên Xô ở nước ngoài sẽ được hưởng sự bảo vệ và bảo hộ của nhà nước Liên Xô.

Điều 34. Công dân Liên Xô bình đẳng trước Pháp luật, không phân biệt nguồn gốc, địa vị xã hội và tài sản, chủng tộc và dân tộc, giới tính, trình độ học vấn, ngôn ngữ, quan điểm đối với tôn giáo, loại hình và tính chất nghề nghiệp, nơi cư trú và các hoàn cảnh khác.

Quyền bình đẳng của công dân Liên Xô được bảo đảm trên mọi lĩnh vực của đời sống kinh tế, chính trị, xã hội và văn hóa.

Đặc quyền cho một số công dân chỉ được thiết lập theo luật. Không ai trong Liên Xô được hưởng các đặc quyền bất hợp pháp.

Điều 35. Ở Liên Xô, phụ nữ và nam giới có quyền bình đẳng.

Việc thực hiện các quyền này được đảm bảo bằng cách cung cấp cho phụ nữ cơ hội bình đẳng với nam giới được giáo dục và đào tạo chuyên môn trong công việc và thăng tiến trong các hoạt động chính trị - xã hội và văn hóa, cũng như các biện pháp đặc biệt để bảo vệ sức khỏe và lao động của phụ nữ, và tạo điều kiện cho phép phụ nữ kết hợp công việc với quyền làm mẹ, hỗ trợ về vật chất và tinh thần cho bà mẹ và trẻ nhỏ, bao gồm việc cung cấp các kỳ nghỉ có lương và các lợi ích khác cho phụ nữ mang thai.

Điều 36. Công dân của Liên Xô thuộc các dân tộc và quốc tịch khác nhau có quyền bình đẳng.

Việc thực hiện các quyền này được đảm bảo bằng chính sách phát triển và liên kết toàn diện của tất cả các quốc gia và dân tộc của Liên Xô, giáo dục công dân theo tinh thần yêu nước của Liên Xô và chủ nghĩa quốc tế xã hội chủ nghĩa, và cơ hội sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ và ngôn ngữ của các dân tộc khác của Liên Xô.

Bất kỳ sự hạn chế trực tiếp hoặc gián tiếp nào đối với các quyền, thiết lập các đặc quyền trực tiếp hoặc gián tiếp, của công dân trên cơ sở chủng tộc và quốc gia, cũng như bất kỳ lời rao giảng về sự độc quyền của chủng tộc hoặc quốc gia, sự thù địch hoặc khinh thường, sẽ bị trừng phạt bởi pháp luật.

Điều 37. Công dân nước ngoài và người không quốc tịch tại Liên Xô được bảo đảm các quyền và tự do theo quy định của pháp luật, bao gồm quyền khiếu nại lên tòa án và các cơ quan nhà nước khác để được bảo vệ về cá nhân, tài sản, gia đình và các quyền khác của họ.

Công dân nước ngoài và người không quốc tịch trên lãnh thổ của Liên Xô có nghĩa vụ tôn trọng Hiến pháp của Liên Xô và tuân thủ luật pháp của Liên Xô.

Điều 38. Liên Xô trao quyền tị nạn cho người nước ngoài bị đàn áp vì bảo vệ lợi ích của người lao động và các vấn đề của thế giới, hoặc tham gia phong trào cách mạng và giải phóng dân tộc, hoạt động xã hội và chính trị tiến bộ, khoa học hoặc hoạt động sáng tạo khác.

Chương 15. Xô viết Tối cao Liên Xô

Điều 108. Cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất của Liên Xô là Xô viết Tối cao Liên Xô.

Xô viết Tối cao Liên Xô được trao quyền quyết định tất cả các vấn đề được Hiến pháp này giao cho quyền thẩm quyền của Liên Xô.

Thông qua Hiến pháp Liên Xô, sửa đổi Hiến pháp; chấp nhận các nước cộng hòa mới vào Liên Xô, chấp thuận việc hình thành các nước cộng hòa tự trị mới và các vùng tự trị; phê duyệt các kế hoạch nhà nước về phát triển kinh tế và xã hội của Liên Xô, ngân sách nhà nước của Liên Xô và báo cáo tình hình thực hiện; hình thành các cơ quan của Liên Xô chịu trách nhiệm về nó được thực hiện chỉ bởi Xô Viết Tối cao của Liên Xô.

Luật pháp của Liên Xô được thông qua bởi Xô viết tối cao Liên Xô hoặc bằng một cuộc bỏ phiếu phổ thông (trưng cầu dân ý) do Xô viết Tối cao Liên Xô tiến hành.

Điều 109. Xô Viết Tối cao Liên Xô bao gồm hai cơ quan: Xô viết Liên bang và Xô viết Quốc gia, các viện của Xô Viết Tối cao Liên Xô là bình đẳng.

Điều 110. Xô viết Liên bang và Xô viết Quốc gia gồm số đại biểu bằng nhau.

Xô viết Liên bang được bầu ở các khu vực bầu cử có số dân bình đẳng.

Xô viết Quốc gia được bầu theo tỉ lệ: 32 đại biểu từ mỗi nước cộng hòa liên bang, 11 đại biểu từ mỗi nước cộng hòa tự trị, 5 đại biểu từ mỗi vùng tự trị và một đại biểu từ mỗi tỉnh tự trị.

Xô viết Liên bang và Xô viết Quốc gia theo đề nghị của Ủy ban thẩm tra tư cách đại biểu sẽ quyết định công nhận toàn quyền của các đại biểu, và trong trường hợp vi phạm luật bầu cử - việc công nhận các cuộc bầu cử của các đại biểu cá nhân bị vô hiệu.

Điều 111. Mỗi viện của Xô Viết Tối cao Liên Xô sẽ bầu Chủ tịch của viện và bốn Phó Chủ tịch viện.

Chủ tịch Xô viết Liên bang và Xô viết Quốc gia chủ trì các cuộc họp của các viện tương ứng và phụ trách các quy định nội bộ.

Các cuộc họp chung của các viện sẽ do Chủ tịch Xô viết Liên bang và Xô viết Quốc gia chủ trì.

Điều 112. Các phiên họp của Xô Viết Tối cao Liên Xô được triệu tập hai lần một năm.

Các phiên họp bất thường do Đoàn Chủ tịch Xô Viết Tối cao Liên Xô triệu tập theo sáng kiến ​​của đoàn, cũng như theo đề nghị của nước cộng hòa liên bang hoặc ít nhất một phần ba số đại biểu của một trong các viện.

Phiên họp của Xô viết tối cao của Liên Xô bao gồm các phiên họp riêng và chung của các viện, cũng như các cuộc họp của ủy ban thường vụ của các viện hoặc ủy ban của Xô viết Tối cao Liên Xô được tổ chức trong khoảng thời giữa các kỳ họp. Phiên họp sẽ được khai mạc và bế mạc tại các cuộc họp riêng hoặc chung của các viện.

Điều 113. Quyền đề xuất ​​lập pháp tại Xô viết Tối cao Liên Xô thuộc về Xô viết Liên bang, Xô viết Quốc gia, Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô, Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô, các nước cộng hòa liên bang do cơ quan quyền lực nhà nước cấp cao làm đại diện, các ủy ban của Xô viết Tối cao Liên Xô và các ủy ban thường vụ của các viện, đại biểu của Xô viết Tối cao, Tòa án tối cao Liên Xô, Viện Kiểm sát Liên Xô.

Các tổ chức xã hội được đại diện bởi tất cả các cơ quan Liên bang của mình cũng có quyền khởi xướng pháp luật.

Điều 114. Các dự thảo luật và các vấn đề khác được đệ trình lên Xô Viết Tối cao Liên Xô được các viện thảo luận tại các phiên họp riêng hoặc chung của mình. Nếu cần, dự thảo luật hoặc vấn đề liên quan có thể được đệ trình lên một hoặc nhiều ủy ban để xem xét sơ bộ hoặc bổ sung.

Luật Liên Xô sẽ được coi thông qua nếu tại mỗi viện của Xô Viết Tối cao Liên Xô, nó được đa số tổng số đại biểu của viện bỏ phiếu tán thành. Các nghị quyết và các văn bản khác của Xô viết Tối cao Liên Xô sẽ được đa số tổng số đại biểu của Xô viết Tối cao Liên Xô thông qua.

Dự thảo luật và các vấn đề quan trọng nhất khác của nhà nước theo quyết định của Xô viết Tối cao Liên Xô hoặc Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô, thừa nhận đề xuất của họ hoặc theo đề nghị của Cộng hòa Liên bang, có thể được đệ trình để thảo luận công khai.

Điều 115. Trong trường hợp có bất đồng giữa Xô viết Liên bang và Xô viết Quốc gia, vấn đề sẽ được chuyển đến một ủy ban hòa giải do các viện thành lập trên cơ sở bình đẳng, sau đó vấn đề được Xô viết Liên bang và Xô viết Quốc gia xem xét lần thứ hai tại một cuộc họp chung. Nếu trong trường hợp này không đạt được thỏa thuận, vấn đề được hoãn lại để thảo luận tại phiên họp tiếp theo của mình hoặc được trình lên Xô viết Tối cao Liên Xô để tiến hành bỏ phiếu phổ thông (trưng cầu dân ý).

Điều 116. Các luật, nghị quyết của Liên Xô và các đạo luật khác của Xô Viết Tối cao Liên Xô được công bố bằng ngôn ngữ của các nước cộng hòa liên bang do Chủ tịch và Thư ký Đoàn Chủ tịch Xô Viết Tối cao Liên Xô ký.

Điều 117. Một đại biểu của Xô viết Tối cao Liên Xô có quyền chất vấn Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô, các bộ trưởng và người đứng đầu các cơ quan khác do Xô viết Tối cao Liên Xô thành lập. Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô hoặc quan chức được yêu cầu giải quyết có nghĩa vụ trả lời bằng miệng hoặc bằng văn bản tại một phiên họp nhất định của Xô viết Tối cao Liên Xô trong vòng ba ngày.

Điều 118. Một đại biểu Xô viết Tối cao Liên Xô không phải chịu trách nhiệm hình sự, bị bắt hoặc bị áp dụng hình phạt hành chính tại tòa án mà không có sự đồng ý của Xô viết Tối cao Liên Xô, và trong thời gian giữa các kỳ họp - mà không có sự đồng ý của Đoàn chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô.

Điều 119. Xô viết Tối cao Liên Xô tại cuộc họp chung của các viện bầu Đoàn chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô - cơ quan thường trực của Xô viết Tối cao Liên Xô, chịu trách nhiệm về mọi hoạt động và thực hiện các chức năng của cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất của Liên Xô trong thời gian giữa các kỳ họp.

Điều 120. Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô được bầu trong số các đại biểu gồm Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao, Phó Chủ tịch thứ nhất, mười lăm Phó Chủ tịch - một từ mỗi nước cộng hòa liên bang, Thư ký Đoàn Chủ tịch và hai mươi mốt ủy viên Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô.

Điều 121. Đoàn Chủ tịch Xô Viết tối cao Liên Xô:

Điều 122. Đoàn Chủ tịch Xô viết tối cao Liên Xô quyết định trong thời gian giữa các kỳ họp của Xô viết tối cao, đệ trình vào kỳ họp tiếp theo để Xô viết Tối cao thông qua:

Điều 123. Đoàn Chủ tịch Xô viết tối cao Liên Xô ra nghị định và thông qua nghị quyết.

Điều 124. Khi Xô viết Tối cao Liên Xô hết quyền hạn, Đoàn Chủ tịch Xô Viết Tối cao của Liên Xô vẫn giữ quyền hạn của mình cho đến khi thành lập Đoàn Chủ tịch mới bởi Xô Viết Tối cao Liên Xô mới được bầu.

Xô viết Tối cao Liên Xô mới được bầu sẽ do Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô thành phần trước đó triệu tập không muộn hơn hai tháng sau cuộc bầu cử.

Điều 125. Xô viết Liên bang và Xô viết Quốc gia bầu ra các ủy ban thường vụ trong số các đại biểu để xem xét sơ bộ và chuẩn bị các vấn đề liên quan đến thẩm quyền của Xô viết Tối cao Liên Xô, cũng như để tạo điều kiện thực hiện luật pháp của Liên Xô và các quyết định khác của Xô viết Tối cao Liên Xô và Đoàn Chủ tịch của nó, kiểm soát các hoạt động các cơ quan và tổ chức chính phủ. Các viện của Xô Viết Tối cao của Liên Xô cũng có thể tạo ra các ủy ban chung trên cơ sở bình đẳng.

Xô Viết Tối cao Liên Xô thành lập, khi xét thấy cần thiết, các ủy ban điều tra, kiểm toán và các ủy ban khác về bất kỳ vấn đề nào.

Tất cả các cơ quan, tổ chức và quan chức nhà nước và xã hội có nghĩa vụ thực hiện các yêu cầu của ủy ban Xô viết tối cao Liên Xô và các ủy ban của các viện của nó, nộp cho họ các tài liệu và tư liệu cần thiết.

Các khuyến nghị của ủy ban phải được xem xét bắt buộc bởi các cơ quan, tổ chức và nhà nước và xã hội. Kết quả của việc xem xét hoặc các biện pháp đã thực hiện phải được báo cáo cho ủy ban trong thời gian quy định.

Điều 126. Xô viết Tối cao Liên Xô thực hiện quyền kiểm soát hoạt động của tất cả các cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm trước nó.

Xô Viết Tối cao Liên Xô thành lập Ủy ban Thanh tra Nhân dân Liên Xô, lãnh đạo hệ thống cơ quan kiểm soát công vụ.

Tổ chức và thủ tục hoạt động của các cơ quan thanh tra nhân dân được xác định bởi Luật Thanh tra nhân dân ở Liên Xô.

Điều 127. Thủ tục hoạt động của Xô viết tối cao Liên Xô và các cơ quan của nó được xác định bởi Quy tắc làm việc của Xô viết tối cao Liên Xô và các luật khác của Liên Xô được ban hành trên cơ sở Hiến pháp của Liên Xô.